Jako majitel nabízím pronájem prostorného bytu 2+kk ve 2. NP pěkné novostavby na ul. Alejní, Hustopeče. Podlahová plocha bytu je 63,8 m2, k tomu navíc lodžie 8,4 m2 a sklepní kóje 2,2 m2. Z prostorné předsíně (7,1 m2) se vstupuje zvlášť do samostatného pokoje (12,3 m2), koupelny s WC (4,3 m2) a velkého obývacího pokoje s kuchyňským koutem (37,9 m2). V obou pokojích je plovoucí laminátová podlaha a v kuchyni a ostatních místnostech keramická dlažba. Tepelnou pohodu energeticky úsporného bytu (PENB B) zajišťuje moderní plynový kotel a online klimatizace a venkovní žaluzie v každém pokoji. Byt je zcela nový vč. moderního vybavení koupelny a kuchyňské linky (velká vestavěná lednička, myčka, mikrovlnná trouba, horkovzdušná trouba, digestoř, indukční varná deska). Možnost rychlého internetu (optika CETIN 2 Gb/s). V domě výtah a společná kolárna. Parkování před domem; do centra a na vlak pěšky 15-20 minut. Do centra Brna autem 25 minut, vlakem 50-60 minut (jezdí po 30 minutách). Nájem 19.500 Kč, zálohy na služby a vodu 1.500 Kč/měsíc pro 2 osoby, elektřina a plyn vlastní. Vratná kauce 25.000 Kč. NEplatíte provizi RK (ušetříte 1-2 nájmy). Byt je připraven k nastěhování ihned. V případě zájmu o prohlídku mě neváhejte kontaktovat na [email protected].

As the owner, I offer for rent a spacious 2+kk apartment on the 2nd floor of a nice new building on Alejni st., Hustopece. The floor area of the apartment is 63.8 m², plus a loggia of 8.4 m² and a cellar cubicle of 2.2 m². From the spacious hallway (7.1 m²), there are separate entrances to the separate room (12.3 m²), bathroom with toilet (4.3 m²), and the large living room with a kitchenette (37.9 m²). In both rooms there is a floating laminate floor, and in the kitchen and other rooms there are ceramic tiles. The thermal comfort of the energy-efficient apartment (PENB B) is ensured by a modern gas boiler and online air conditioning and outdoor blinds in every room. The apartment is completely new, including modern bathroom equipment and kitchen units (large built-in fridge, dishwasher, microwave oven, convection oven, extractor hood, induction hob). Possibility of high-speed internet (CETIN optics 2 Gbps). The building has an elevator and a shared bike room. Parking in front of the building; 15-20 minutes on foot to the center and the train. To the center of Brno 25 minutes by car, 50-60 minutes by train (runs every 30 minutes). Rent 19,500 CZK, advances for services and water 1,500 CZK/month for 2 people, electricity and gas own. Refundable deposit 25,000 CZK. You do NOT pay a real estate agency commission (you save 1-2 rents). The apartment is ready to move in immediately. If you are interested in a viewing, do not hesitate to contact me at [email protected].

Jako majitel nabízím k pronájmu nový byt 2+kk (64 m² + lodžie 8,4 m² a sklep) ve 2. NP novostavby s výtahem v Hustopečích, ul. Alejní.

Dispozice a vybavení: Z předsíně (7,1 m²) samostatné vstupy do neprůchozí ložnice (12,3 m²), koupelny s WC a do velkorysého obýváku s novou kuchyní (37,9 m²). Úsporný (PENB B), plynový kotel. V obou pokojích online klimatizace a venkovní žaluzie. Kuchyně má nové vestavěné spotřebiče (velká lednice, myčka, mikrovlnná i horkovzdušná trouba, indukce). V domě optický internet (až 2 Gb/s) a kolárna.

Lokalita: Bezproblémové parkování přímo před domem. Výborná dostupnost do Brna (autem 25 min, vlakem 50–60 min). Centrum a nádraží cca 15 minut chůze.

Finance: Nájemné 19.500 Kč/měs., zálohy na služby a vodu 1.500 Kč/měs. (pro 2 osoby). Elektřina a plyn se přepisují. Vratná kauce 25.000 Kč. Bez provize RK!

Byt je k nastěhování ihned. V případě zájmu o prohlídku mě kontaktujte na: [email protected]

As the owner, I offer for rent a new 2+kk apartment (64 m² + loggia 8.4 m² and cellar) on the 2nd floor of a new building with an elevator in Hustopece, Alejni st.

Layout and equipment: From the hallway (7.1 m²) there are separate entrances to the non-pass-through bedroom (12.3 m²), bathroom with toilet, and the generous living room with a new kitchen (37.9 m²). Energy-efficient (PENB B), gas boiler. Online air conditioning and outdoor blinds in both rooms. The kitchen has new built-in appliances (large fridge, dishwasher, microwave and convection oven, induction). Optical internet (up to 2 Gbps) and bike room in the building.

Location: Problem-free parking right in front of the building. Excellent accessibility to Brno (25 min by car, 50–60 min by train). Center and station approx. 15 minutes walk.

Finances: Rent 19,500 CZK/month, advances for services and water 1,500 CZK/month (for 2 people). Electricity and gas are transferred. Refundable deposit 25,000 CZK. No real estate agency commission!

The apartment is ready to move in immediately. If you are interested in a viewing, contact me at: [email protected]

Pronajmu nový byt 2+kk (64 m² + lodžie 8,4 m² a sklep) ve 2. NP novostavby v Hustopečích (Alejní). Výborná dispozice: z předsíně vedou samostatné vstupy do neprůchozí ložnice (12,3 m²), koupelny a do velkorysého obýváku s novou kuchyní (37,9 m²). V obou pokojích je klimatizace a venkovní žaluzie. Nájem 19.500 Kč + služby 1.500 Kč, energie se přepisují. Kauce 25.000 Kč. K nastěhování ihned, přímo od majitele (bez provize). Kontakt: [email protected]

I am renting out a new 2+kk apartment (64 m² + loggia 8.4 m² and cellar) on the 2nd floor of a new building in Hustopece (Alejni). Excellent layout: from the hallway there are separate entrances to the non-pass-through bedroom (12.3 m²), bathroom, and a generous living room with a new kitchen (37.9 m²). There is air conditioning and outdoor blinds in both rooms. Rent 19,500 CZK + services 1,500 CZK, energy is transferred. Deposit 25,000 CZK. Ready to move in immediately, directly from the owner (no commission). Contact: [email protected]